If you want, you can see this page in English language.

 

 
     Peter Endebrocks Spielkarten-Seiten

       home   -   Karten aus Hannover   -   Steuern   -   Sammlung   -   Gesellschaften   -   meine Veröffentlichungen

 

  home   >   Steuern   >   weltweit   >   Indochina


Spielkartenstempel aus Indochina

Die meisten der folgenden Informationen stammen von Thierry Depaulis.

In Indochina (heute Vietnam, Kambodscha und Laos) wurden Klebebänder zum Verschliessen der Spielkartenpackungen verwendet, als es noch franösische Kolonie war. Die Regelung begann 1922 und endete vermutlich 1946.

Auf den Hintergrund der Bänder sind wiederholt in violetter Farbe die Wörter 'DOUANES & REGIES DE L'INDOCHINE' gedruckt. Es gab Bänder für asiatische Karten ('Portraits Asiatiques') und für Karten mit französischen Farben ('Portraits français ou étranger').

Der Text auf allen Bändern ist 'TAXE DE CIRCULATION POUR LES CARTES A JOUER', 'INDO CHINE'.

 

Dieses Band wurde für asiatische Karten benutzt.
Der Text in dem Kreis in der Mitte ist 'R V C J' und '3' und '120 CARTES'.
(gescannt von Thierry Depaulis)

 
 

Dieses Band wurde ebenfalls für asiatische Karten benutzt.
Der Text im Kreis in der Mitte ist 'R V C J' und '6' und '112 CARTES'.
(gescannt von Thierry Depaulis)

 
 

Dieses Band wurde für Karten mit französischen Farben benutzt.
Der Text im Kreis in der Mitte ist 'R V C J' und '1' und '52 CARTES'.
(von Kay Stolzenburg)

 
 

Dies ist ein anders gestaltetes Band aus Indochina, mit grünem Hintergrundtext.
Der Text im Mittelkreis ist 'PORTRAITS FRANÇAIS OU ÉTRANGERS' und 'CARTES A JOUER', und auf den beiden Aussenseiten steht 'DOUANES ET RÉGIES DE L'INDOCHINE'.
(gescannt von Pascal Pette)

 
 

Dies ist vermutlich ein späteres Band aus Indochina.
Der Text im Hintergrund ist jetzt 'DOUANES ET REGIES' in blauer Farbe. Der Text im Kreis in der Mitte ist 'R V C J' und '6' und '112 CARTES', an den Seiten steht 'CARTES A JOUER' und 'PORTRAITS ASIATIQUES'.


© Peter Endebrock, 01. Apr. 2011